drm/ttm: cleanup ttm_handle_caching_state_failure