media: cobalt: Use v4l2_calc_timeperframe helper