hwmon: (core) Simplify sysfs attribute name allocation