net/mlx5: Fix offloading with ESWITCH_IPV4_TTL_MODIFY_ENABLE