KVM: x86/mmu: Get root level from walkers when retrieving MMIO SPTE