ceph: clean up argument lists to __prepare_send_request and __send_request