tty: serial: fsl_lpuart: support UPIO_MEM32 for lpuart32