libperf: Move 'idx' from tools/perf to perf_evsel::idx