dmaengine: at_xdmac: only monitor overflow errors for peripheral xfer