cifs: simplify handling of cifs_sb/ctx->local_nls