rcu-tasks: Merge state into .b.need_qs and atomically update