powerpc/fsl_rio: fix a missing error code