x86/kvm/mmu: make space for source data caching in struct kvm_mmu