scsi: target: Avoid that EXTENDED COPY commands trigger lock inversion