efi/x86: Use efi_err for error messages