drm/amdgpu: return the common fence from amdgpu_fence_emit