xfrm: Fix NULL pointer dereference on sub policy usage