soc: tegra: Add thermal reset (thermtrip) support to PMC