iio: accel: bmc150: Remove bmc150_set/get_second_device() accessor functions