driver/perf: Remove ARM_SMMU_V3_PMU dependency on ARM_SMMU_V3