Documentation: bareudp: update iproute2 sample commands