drm/amd/display: change dsc image width cap for dcn32 and dcn321