drm/amd/display: Defer cursor lock until after VUPDATE