KVM: arm64: sve: Use __vcpu_sys_reg() instead of raw sys_regs access