ext: EXT4_KUNIT_TESTS should depend on EXT4_FS instead of selecting it