net: qualcomm: rmnet: Fix the return value of rmnet_rx_handler()