media: v4l2-ctrls: v4l2_ctrl_request_complete() should always set ref->req