ceph: fix decode_locker to use ceph_decode_entity_addr