net: mip6: Replace zero-length array with flexible-array member