can: rx-offload: don't call kfree_skb() from IRQ context