dmaengine: xilinx_dma: fix mixed_enum_type coverity warning