bpf: tcp: Recv() should return 0 when the peer socket is closed