net: sched: Fix hw_stats_type setting in pedit loop