switch rbd and libceph to p_log-based primitives