regulator: core: Fix voltage change propagations to supply regulators