selftests: Fix suppress test in fib_tests.sh