net: hns3: Changes required in PF mailbox to support VF reset