drm/nouveau/kms/nv04-: no need for multiple nvsw objects