x86: mm: convert dump_pagetables to use walk_page_range