gpio: omap: handle deferred probe with dev_err_probe() for gpiochip_add_data()