xfs: move xfs_get_extsz_hint() and kill xfs_rw.h