tipc: use destination length for copy string