nvme-fc: merge __nvme_fc_schedule_delete_work into __nvme_fc_del_ctrl