ALSA: pcm: Fix superfluous snprintf() usage