drm/ast: fix missing break in switch statement for format->cpp[0] case 4