platform/chrome: Add Type-C mux set command definitions