vdpa/mlx5: Fix pointer math in mlx5_vdpa_get_config()