SUNRPC: Use the client user namespace when encoding creds