s390: ctcm: fix ctcm_new_device error return code