arm64: zynqmp: Add new uartps compatible string